Glenn Maxwell, Mitch Marsh return as Australia announce squad for ODI series against India