'Looked at him and said, 'You're welcome'' – Dale Steyn recalls how South Africa saved Brian Lara's historic 400* record